How to use "caratteristiche imprescindibili" in sentences:
Secondo lei quali sono le caratteristiche imprescindibili che uno studente di architettura deve avere all’uscita dall’università?
In your opinion, what are the essential characteristics that an architecture student must have when leaving university?
Comodità, resistenza e libertà di movimento sono le caratteristiche imprescindibili di un buon abbigliamento sportivo e i principi che hanno ispirato la vastissima gamma di prodotti tecnici a marchio Mass Sport.
Comfort, strength and freedom of movement are the essential features of good sportswear and the principles that inspired the creation of the wide range of technical sports products of our brand.
La qualità dei tessuti, l’originalità dei tagli e l’attenzione alle finiture sono caratteristiche imprescindibili di ogni look.
The quality of the fabrics, the originality of the cut, the attention to the finishes are essential characteristics of every look.
Impegno: l’impegno è una delle caratteristiche imprescindibili di tutti i professionisti (traduttori e non).
Commitment: this quality is one of the most essential for any linguistic professional.
La fase successiva consiste nella finitura, che comprende incisione al laser, perlage, anglage e sabbiatura, tra le caratteristiche imprescindibili di un segnatempo di elevata qualità.
The pieces are then given the elegant finishes – which include laser engraving, perlage, anglage and sandblasting – which are among the distinctive features of high quality watchmaking.
Caratteristiche imprescindibili per ogni camicia su misura creata da Santa Margherita 7
MAKE YOUR BESPOKE SHIRT BY SANTA MARGHERITA 7 ONLINE
Da sempre il principio ispiratore che muove l’aspetto creativo delle collezioni Greenland è infatti un concetto di naturalità riassunto dallo slogan “Think Natural”, abbinato a caratteristiche imprescindibili del prodotto come la qualità e la durabilità.
In fact, the guiding principle that drives the creative aspect of the Greenland collections is a concept of naturalness summarized in the slogan “Think Natural”, combined with the indispensable product features such as quality and durability.
Quando si pretende velocità anche su terreni accidentati, con tratti bagnati, fangosi e rocciosi, soprattutto sul finire dell’autunno e nei primi mesi invernali, agilità e controllo del terreno divengono caratteristiche imprescindibili.
When, especially at the end of autumn and in the early winter, speed is required on rugged terrains with muddy and rocky tracts, agility and soil control become indispensable features.
Non sempre è facile scegliere all’interno del vasto panorama di filati che il mercato può offrire, ma noi scegliamo sempre sulla base di alcune caratteristiche imprescindibili:
It is not always easy to choose among the vast panorama of yarns that the market can offer, but we are focused on some essential characteristics:
Cura Perché la precisione e l’attenzione ai dettagli sono caratteristiche imprescindibili e “speciali”.
Care Because precision and attention to detail are essential elements and “special” characteristics.
Seguono lunghi mesi di cure e di lenta evoluzione durante i quali il vigore dei tannini lascia spazio alla finezza e alla complessità che sono caratteristiche imprescindibili nei nostri vini.... continua
This is followed by long months of care and slow evolution, during which the vigour of the tannins gives way to the finesse and complexity that are the essential characteristics of our wines.... read more
Comodità, praticità e semplicità sono caratteristiche imprescindibili di questa meta sciistica.
Comfort, practicality and simplicity are essential characteristics of this ski destination.
Due le caratteristiche imprescindibili: la struttura modulare e il design totalmente responsive.
There are two fundamental characteristics: a modular structure and a totally responsive design.
Tuttavia questo itinerario si addice solo a escursionisti esperti come alpinisti, in quanto assenza di vertigini, una condizione fisica ottimale ed esperienza sono caratteristiche imprescindibili per affrontarlo.
However, this route is only suitable for experienced hikers or climbers, as head of heights, a very good physical condition and experience are necessary.
Linee eleganti, capi sia tradizionali sia alla moda, decorazioni ricercate dal carattere esclusivo e distintivo, sono oggi caratteristiche imprescindibili della nostra azienda.
Elegant lines, both traditional and fashionable items and exclusive, distinctive decorations, are today essential characteristics of the company.
Questo classico cannocchiale allungabile mostra i suoi punti di forza su terreni impervi e durante lunghi periodi di utilizzo, quando il peso ridotto e le dimensioni compatte sono due caratteristiche imprescindibili.
This classic extendable spotting scope comes into its own on rugged terrain and during long periods of use, when lightweight design and compact dimensions are a must.
La maestria artigiana e l'innovazione sono sempre stati caratteristiche imprescindibili del Dna aziendale, tali da portare nel 1989 all'ottenimento di un brevetto internazionale, che ha reso Parisato tra i precursori nelle lavorazioni a laser.
Since the very beginning, master handcrafting and innovation are essential features of the company DNA, which led in 1989 to achieve an international patent and to recognize Mr. Parisato one of the precursor in the laser processing.
Quindi ci concentriamo sulla tipologia di evento desiderata e sulle caratteristiche imprescindibili.
So we focus on the type of event desired and the essential characteristics.
Che tu sia un appassionato di bici MTB, Enduro o Downhill, comfort, stile e qualità sono caratteristiche imprescindibili per il tuo abbigliamento.
Whether you are a fan of MTB, Enduro or Downhill bicycles, comfort, style and quality are essential features for your apparel.
Seguono lunghi mesi di cure e di lenta evoluzione durante i quali il vigore dei tannini lascia spazio alla finezza e alla complessità che sono caratteristiche imprescindibili nei nostri vini.... continua Siro Pacenti - Brunello Di Montalcino Siro Pacenti.
This is followed by long months of care and slow evolution, during which the vigour of the tannins gives way to the finesse and complexity that are the essential characteristics of our wines.Pacenti were bottled for the first time.
L’atmosfera, l’ordine e la leggibilità: caratteristiche imprescindibili per il punto vendita.
The atmosphere, the order and the legibility: essential characteristics for the point of sale.
Il fondatore del krav maga, Imi Lichtenfeld, indicò in una parte del simbolo stesso di quest’arte marziale (il cerchio), una delle sue caratteristiche imprescindibili e fondamentali: il continuo, costante rinnovamento.
The founder of Krav Maga, Imi Lichtenfeld, pointed out in a part of the symbol of this martial art (the circle), one of its essential characteristics and fundamental: the continuous, constant renewal.
Posizionati davanti alla tv, oppure in un angolo più riservato del salotto, devono comunque avere delle caratteristiche imprescindibili: comodità, bellezza e funzionalità. Filtri Stile
Placed in front of a tv, or maybe in a cosy corner of the room, they must count on the following essential features: comfortability, beauty and functionality.
In un catalogo così vasto, i prodotti sono però tutti accomunati da alcune caratteristiche imprescindibili, ossia l’affidabilità e le elevate prestazioni.
In such a vast catalogue, all products have in common some essential peculiarities: reliability and high performances.
Come per tutti i componenti dei veicoli, anche per le batterie nelle auto elettriche sicurezza e affidabilità sono caratteristiche imprescindibili.
As for all vehicle components, for batteries in electric cars safety and reliability are of utmost importance. Meer info
Lavoro per obiettivi, capacità comunicative e di vendita, autonomia, forte orientamento al risultato sono caratteristiche imprescindibili per i giovani venditori del gruppo Lamberti.
Working for objectives, communicative and sales skills, autonomy, highly focused on results are the unavoidable characteristics for the young sales people in the Lamberti group.
Una delle caratteristiche imprescindibili, per questi tipi di caschi, è l’aerodinamicità: la velocità, nel ciclismo su strada, è infatti di primaria importanza, ed è quindi necessario che anche tutti gli accessori diano il loro contributo in questo senso.
One of the essential peculiarities, in this type of helmets, is aerodynamics: speed, in road cycling, plays a major role, thus it is necessary that all the accessories that are used contribute to the cyclist’s speed.
L'estetica si combina con la versatilità e la resistenza di ciascun capo, caratteristiche imprescindibili per ogni genitore.
Each jacket combines esthetic with versatility and resistance, essential characteristics for all kids’ products.
Queste sono caratteristiche imprescindibili che vanno a soddisfare la clientela sempre più attenta al massimo comfort ed alle tendenze del mercato.
These are essential characteristics, which satisfy customers more and more accurate to the comfort and to market trends.
Finalità dell’iniziativa: educare il pubblico per far capire come si distilla e si degusta una buona Grappa artigianale e quali sono le caratteristiche imprescindibili.
The aim of this initiative was training the public to learn how to distill and taste good artisanal Grappa and to understand what the indispensable characteristics are.
Rispondere alle esigenze del cliente, nonché capire e interpretare al meglio le sue necessità rappresentano caratteristiche imprescindibili per una realtà storica come la P.M.P.
Responding to client needs, as well as understanding and interpreting them in the best way possible represent indispensable characteristics for a historic company like P.M.P.
I passi, le gambe e le piattaforme di slittamento saranno caratteristiche imprescindibili nelle nostre scale di casa per evitare scivolamenti e cadute.
The steps, legs and slip platforms will be inescapable features in our household stairs to prevent slips and falls.
Al centro della luce deve essere l’Uomo, ma la luce deve avere alcune caratteristiche imprescindibili: efficienza energetica, sostenibilità ambientale, capacità di creare comfort e aumento della produttività. Obiettivi alti ma raggiungibili.
The central element of lighting is the wellbeing of people, but lighting should also have some features that cannot be ignored: energy efficiency, sustainability, environment protection and the ability to create comfort and increase productivity.
Quattro caratteristiche imprescindibili che declinano il concetto contemporaneo di creatività, secondo una donna che ha fatto dell’eclettismo, della grande esperienza e dell’intuito il fulcro del proprio lavoro.
Four indispensable characteristics that interpret the contemporary concept of creativity, according to a woman who has turned eclecticism, great experience and intuition into the cornerstone of her work.
Tracciabilità e rintracciabilità tra le caratteristiche imprescindibili del settore
Tracking and traceability are just two of the essential characteristics of the sector
Da oltre 80 anni, Clipper è un marchio leader nell'industria delle costruzioni, grazie a caratteristiche imprescindibili quali affidabilità, qualità, durata e velocità superiori.
For over 80 years, Clipper has been a world leading brand in the construction industry, providing superior quality reliability, durability, speed and life.
Spazi sicuri in spiaggia e in un hotel sono una delle caratteristiche imprescindibili per aderire al progetto Tortoreto Baby Friendly, oltre alla presenza delle seguenti dotazioni in struttura:
Safe areas on the beach and in the hotel are one of the essential features required to join the Tortoreto Baby Friendly project, in addition to the presence of the following facilities on the property:
Tutte caratteristiche imprescindibili per le pelli classiche, che non possono permettersi di avere le “sporcature” di una collezione fashion per sua natura più estrema e audace.
All qualities essential for classic leathers, leathers that cannot afford to have any of the “flaws” of a fashion collectionfor its more extreme and audacious nature.
Formule originali, ingredienti selezionati e fragranze avvolgenti sono le caratteristiche imprescindibili di ciascun prodotto studiato per esaltare il benessere degli ospiti.
Original formulae, selected ingredients and wrapping up fragrances are the fundamental characteristics of each product, studied to excite the guests’ wellness.
Logistica, comodità e servizi sono caratteristiche imprescindibili per un evento di qualità.
Logistics, comfort and services are key characteristics for any quality event.
Caratteristiche imprescindibili per essere competitivi, soprattutto sui mercati esteri.
Essential features to be competitive, especially on foreign markets.
La chiarezza, l'ordine, l'immediatezza e l'originalità sono le caratteristiche imprescindibili che potrebbero fare la differenza!
Clarity, order, immediateness and originality are the vital characteristics that could make the difference!
Il comfort e la sensazione di benessere sono infatti caratteristiche imprescindibili dell’indumento e l’integrazione con i sensori tessili lo rende uno strumento di monitoraggio affidabile anche nell’uso prolungato.
The comfort and the feeling of well-being are indeed essential characteristics of garments and the integration with textile sensors makes it a reliable monitoring tool even in prolonged use.
In queste organizzazioni apprendimento continuo e agilità rappresentano caratteristiche imprescindibili.
In these organizations, continuous learning and agility are essential characteristics.
L’eleganza degli spazi, la perfetta organizzazione e la cura di ogni singolo dettaglio sono caratteristiche imprescindibili di ogni ricevimento di nozze organizzato presso il Grand Hotel.
The elegance of the spaces, the perfect organization and attention for every detail are essential features of every wedding reception at the Grand Hotel.
Standard di qualità elevatissimi, cura dei dettagli, materiali ricercati e lavorati a mano, solidità delle strutture, sono caratteristiche imprescindibili della produzione di questa azienda 100% italiana.
Extremely high quality standards, attention to details, valued hand-crafted materials, sturdiness of the structures, these are the main characteristics of their production, 100% Italian.
L’utilità tangibile e il forte impatto sociale sono caratteristiche imprescindibili di ogni nostro progetto.
A significant social impact, tangible utility and information democracy are the main characteristics of each project.
Il nostro grande progetto di ricerca “The Future of HR” ha identificato alcune caratteristiche imprescindibili che la funzione HR deve avere per poter influenzare in modo più incisivo l’organizzazione dell’impresa:
Our wide-reaching research initiative, “The Future of HR, ” has identified several key characteristics the HR function must develop to improve its impact on the business:
1.5357239246368s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In your opinion, what are the essential characteristics that an architecture student must have when leaving university? 